终迎及时雨！澳干旱地区降雨 将缓解畜牧业困境

　　11月4日电 据“中央社”报道，澳大利亚东岸部分地区周末降下近几年来最大雨量，缓解一些畜牧业者的困境，只是这场大雨还不足以结束重创农业的干旱。

　　据报道，澳大利亚气象局(Bureau of Meteorology)表示，11月3日新南韦尔斯省的部分地区累积雨量将近100毫米。像波克(Bourke)这类城镇，非常欢喜地迎接这场雨，因为当地人从4月就必须开始饮用地下水。地下水渗入地下蓄水层时，有时候会被矿物质和化学物质污染。

　　波克居民高登(Oliver rdon)说：“这场及时雨当然让人松了口气，也带给全国笑容。”

　　不过，分析师表示，几周后谷物即将开始收成，对拯救谷物收获来说，这场雨可能来得太晚了，但降雨有助畜牧业者。

　　澳大利亚需要更多雨水疏解旱象，这场干旱已经席卷澳大利亚东南部长达3年之久，使得牧草地枯萎，迫使牧场主人得购买昂贵的谷物饲养牛群。